| Institut de Stratégie Comparée, Commission Française d'Histoire Militaire, Institut d'Histoire des Conflits Contemporains |
|
||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
DÉBATS avec
la participation de Stanley W. Kandebo Senior
Technical Editor Aviation Week Jacques
Vedel Directeur des constructions aéronautiques Président de séance Mesdames et Messieurs Comme Directeur des constructions aéronautiques, j'appartiens à la Délégation générale pour l'armement et, bien que non spécialiste des moteurs, je suis venu ici aujourd'hui pour essayer d'assurer la régulation de cette table ronde consacrée aux moteurs du XXIe siècle, aux moteurs futurs. Ces moteurs marqueront, nécessairement, un saut significatif de performances par rapport aux moteurs qui nous ont été présenté hier, je pense notamment aux moteurs militaires comme le F 119, le J 200, le F 404 ou le M 88. Les objectifs et plans d'actions pour les atteindre, dans chacun des trois pays que nous connaissons, vous ont été présentés successivement par Robert Anderson qui est Chief of Advanced Propulsion Division de l'armée de l'air américaine, par John Chisholm, qui est Chief Executive de la Defence Evaluation and Research Agency britannique, par Paul Kuentzmann qui est directeur scientifique de l'ONERA et par Stanley Kandebo, Senior Technical Editor d’Aviation Week. Nous commençons tout de suite de répondre aux nombreuses questions. Robert
Henderson Chief
of Advanced Propulsion Division of APPD United
States Air Force
I have a lot of questions. They're all good questions and there's
just no way we'll be able to go through them all. Perhaps some of you that
have questions that I may not address, you can catch me on the side and I'll
try to answer them for you at that time.
Let me just take a few. One
question : Do you think that the IHPTET research program is very effective
relative to commercial engine technology ? The answer to that of course is
'yes'. The commercial side is an important part of our equation. Although
the IHPTET program is dedicated to the military system needs, multi-use
applicability of the technology is always being considered. In fact,
industry would not be playing as large a financial role with us in IHPTET if
they did not see the benefits that could be realized in their commercial
market.
Some examples of technologies
that can and to some extent are currently finding their ways into the
commercial market, is the swept aerodynamics; there are a number of civil
engines that are now being considered for modification to incorporate swept
aerodynamics in the first-stage fan; hollow airfoils, and as you've heard
about even
And of course a very heavy part
of our IHPTET program is turbine cooling advancements as was mentioned by
Dr. Chisholm. Turbine cooling is getting less and less in terms of the
amount of air and you have to be able to more effectively apply the little
air you have to cool the hot end of your engine. Under IHPTET, we're looking
at advanced heat transfer design codes that can predict where to place the
air, not just flood the whole airfoil with air and hope you hit the hot
spot, but actually identifying to the external heat transfer work that was
described by Dr. Chisholm – we have similar work going on in the
States – and from that determine just where to apply that air flow.
Another question : Is IHPTET a new Star Wars program, like SDI, or is
it a program that we will see on new aircraft ? No, it's not an SDI-type
program at all. Again, the program started back in 1987. It is a dedicated,
long-term technology development and demonstration program. As I said, it
involves both government and industry, it represents a commitment that quite
frankly has been held together all these years by Dr. Dix. Without him
at the helm, if you would, at the Pentagon I don't know quite where IHPTET
would be today, but he's been able to maintain the funding requirements to
support the program. And that leads into another part of this question :
What are the funding for such a program ? As I mentioned, the total program
was originally estimated to be around five and a half billion dollars over a
15-year period. The government is contributing about two and a half billion
over that same timeframe and industry is picking up the balance. And that's
still pretty close to what was projected. Obviously that can go up and down
depending on inflationary costs and things of that nature, but that's
generally what the program cost is.
Now the Air Force is a prime
government contributor ; about 70 % of the government's resources from the
Department of Defense come from the Air Force per year, almost a hundred
million dollars.
Let's see, another question. Well, I'm not going to be able to answer
this question directly but it does stimulate another question that goes
along with it. The question was : Could you tell us what is the highest
speed reached by the F-22 aircraft ? I don't know. I know it's got a super
cruise capability, that means it can fly supersonic, but what the actual
mach number is that they've actually flown to I don't really know. Relative
to IHPTET though, that technology, for instance, one of the selling points
is that if we were able to achieve a 20-to-1 thrust-to-weight capable
engine, you could take that technology and put it into an aircraft that
would have, say, a Mach 3 capability in an aircraft size about like an F-15.
It would not be a huge airplane as one might think today. That's the kind of
payoff that one could realize if that technology had applied to such a
system.
Here's an interesting question, and it's one that I didn't go into
that relates to the new cost reduction panel, that's a new panel. I admit it
was formed after I got out of IHPTET, so I don't know all the details and
implications of that panel, but I know that its primary responsibility is to
examine a lot of the new technologies that are being pursued by the various
component areas from a cost-effectiveness standpoint in terms of acquisition
costs that they might project, manufacturing costs, and even life cycle
cost. In fact, you may not be aware but 20 to 40 % of the weapon system life
cycle cost today is made up of the engine and fuel, so consequently any
improvement we can make in terms of the engine's performance capability,
i.e. getting to a 20-to-1 thrust-to-weight machine if you would, will
substantially improve the life cycle cost picture of that weapon system. So
that's a very important issue today.
There's a question about, so there are some interesting advanced
technology studies at present, and they refer to the magnetic, it says
'gear', I'm not familiar with 'magnetic gear', it's 'magnetic bearings' that
I'm familiar with for engine shafts, and fluidic controls for the nozzle
area. The question is : Do you believe these technologies will be integrated
in the next generation of military engines or in a later generation ? Well
interestingly enough, under Phase III the magnetic bearing is an
integral part of that particular phase of activity, and there is some
initial research being done right now in that regard. I've heard about the
fluidic control aspects, especially with the nozzle area, but I don't know
of any specific work going on right now that's being funded other than the
IHPTET effort. Not to say that that might not also evolve in the future.
Probably the biggest challenge
in Phase III will be materials. As some of you may know, there is a
program in the UK called ACME (Advanced Core Military Engine). That's very
similar to IHPTET, it has very similar goals, it's not structured quite the
same way but they're having the same problems and issues they're trying to
deal with technically that we are under IHPTET, and we exchange views from
time to time. And they view Phase III the same way: that materials is
going to be the biggest challenge, it will probably force us definitely into
some of the more exotic materials that we don't often feel comfortable with,
like composites, ceramics, materials like that. We might be willing to
accept that type of materials system for missile applications, non-man rated
systems if you would, but to find those particular materials in a man-rated
system makes a lot of people very uncomfortable. And there's a lot of work
yet to be done if we're ever to realize any of those kind of materials.
This is a question that I can't specifically answer, it's... but I
can address a little bit. You may want to talk to Rolls-Royce to get a more
specific answer. The question has to do with: How will you be managing the
Allison role relative to Rolls-Royce's recent acquisition of that company
and in terms of IHPTET ? IHPTET is a national program, it's not
international as yet per se, and of course that's created a lot of
consternation. As I mentioned, Allison is a subsidiary, really a stand-alone
subsidiary of Rolls-Royce today. There is to be no migration if you would of
technology from the subsidiary to the mother company, but of course we all
know that in time that will definitely take place.
On the other hand I would add
that there is an element of IHPTET I didn't even mention, which is a
structures part of IHPTET, one that involves a gas generator engine test of
a number of these technologies from the various manufacturers. Interestingly
enough, Rolls-Royce is one of the participating manufacturers. It's called
the CAESAR program, another acronym, for Core And Engine Structural
Assessment Research, C-A-E-S-A-R. But Rolls, Allison, General Electric and
Pratt & Whitney are all planning to put some of their new technologies
into a common gas generator for mutual assessment. So to some extent you
might say the 'I', a second 'I' is about to be added to IHPTET, an
IHPTET-'I' meaning IHPTET International, and I hear that every once in a
while, so who knows? There may be a number of collaborative activities in
the future even in this area.
Well, there are a number of other questions, they're pretty scattered
so... One question I'll just answer very quickly : What kind of plane or
aircraft do you expect after the F-22. Its life has been reached, especially
features of that engine. Well, of course, as you might expect, that's really
difficult to say. Some say the F-22 will be the last, it's certainly going
to be the last new engine to be developed in the US in this century and
probably for many years to come the way our defense budgets have been
reduced. But, there will be derivatives and upgrades of that engine. They
are already talking about it. In fact, Phase I technology that I just
talked about, some of that technology is already beginning to find its way
into the F-22 engine. They are already either seriously considering or they
are seriously applying it today, so IHPTET is already having an effect on
that new engine as it's being developed.
Relative to Phase II, it's
difficult to say how much of that technology will be exploited, but it's
definitely going to be considered very seriously, I'm sure. Thank you. John
A. R. Chisholm Chief
Executive Defence Evaluation
& Research Agency (Royaume-Uni)
First of all I'd like to thank you all for your interest. Like Bob
I've got danger in here of being buried in a blizzard of questions, but
fortunately mine seem to fall into three categories, and if you don't mind
that's the way I will answer them, and therefore I hope to catch up perhaps
a bit of time on that.
Firstly, I seem to attract some
interest on the subject of funding. A number of you wanted to know what the
size of our program was and how it compared to the US program. Well, the
program that I was talking about, which is our research program,
government-funded research program, which industry also contributes to, but
the government contribution to that, annual contribution is 12 million
pounds per annum. Now, the implication of asking how that compares to the US
program which as Bob has just said is the IHPTET program, two and a half
billion dollars over five years, it's kinda different, and if you ask me,
"do I enjoy that ?", well, that's life. We've lived with it for
some years and we still seem to be here, and it's not a fair comparison
anyway because inevitably you're slightly comparing apples with pears - they
don't exactly address the same thing.
I'm asked to carry on from that thought to address the issue of
research collaboration with France and with the USA. Well, the answer is we
have research collaboration in both directions, we have a number of
memoranda of understanding, for instance, between DRA and NASA, and also
arrangements with Wright laboratories in the US, which we wouldn't both do
if we didn't find it mutually attractive and beneficial to do those things.
We also have collaborations with regard to colleagues here in France,
which perhaps brings me on to my second area of questions, because a number
of people asked me about the general subject of monofilament fibers,
perhaps, particularly occasioned by the relationships that we have in the UK
with Snecma on the Sigma fiber plant. Well, what can I tell you, we have a
collaboration in place on monofilament fibers. It is a collaboration which
sprung out of us taking up research which had been started by the British
Petroleum Company, it's now a joint venture between DRA, Rolls-Royce and
Snecma, and relates to a number of other programs which are funded both in
the UK and France and by the European Union. Dr. Habibi particularly
asked about that and I guess we'd be happy to provide longer answers than
just these but it is based upon long fibers and powder, but the plant is
still not in a mass production phase, it's in an early exploration phase
where we are inevitably addressing the applicability and suitability of it
for future programs.
Moving on to my final set of
questions, I'm asked here: Why did I put the 'E' in DRA to make it 'DERA' ?
Well, the simple answer to that is that in the D-E-R-A's business, which
runs to about one billion pounds a year, half of that is research and the
other half of it is what we call evaluation, which is test ranges, major
test facilities, undertaking evaluations on behalf of procurement customers
and undertaking assessments on behalf of customers about future programs. So
it is, if you like, providing confidence to customers that they are going to
get what they want, and that they're getting what they want and they've got
what they asked for.
Right, moving on from that, somebody asked me, obviously interested
by the amount of research work which we're asked to do in NOx these days,
why so, given that motor cars produce at least a hundred times more. Well,
of course that's true, but on the other hand airplanes fly a bit higher. And
that clearly could influence the atmospheric chemistry in ways which we
don't yet understand. So it's clearly a political issue, it's clearly an
issue which excites the environmentalists and it's clearly one, if we want
to make and sell airplanes in the future, that we've go to go on top of.
My final question, which I've left to the end because, since I like
to answer it, I'm asked whether we shall be collaborating in the UK more
with the US or with France in the future. Well, a straightforward answer is
: both. Thank you. Paul
Kuentzmann Directeur
scientifique de l’ONERA Le premier groupe de questions porte sur l’utilisation de nouveaux combustibles pour les moteurs aéronautique : Pensez-vous que le gaz naturel liquide ou l’hydrogène puisse remplacer le kérosène ? Menez-vous des recherches dans cette voie ? Quel est l’état des travaux sur l’emploi de nouveaux carburants en aéronautique civile et militaire ? C’est une idée ancienne qui est revenu à la mode récemment depuis que l’on a beaucoup plus de sensibilité aux problèmes d’environnement. Le kérosène, c’est à peu près deux atomes d’hydrogène pour une molécule de carbone alors que dans le méthane, qui constitue principalement le gaz naturel, vous avez quatre hydrogène pour un carbone. Evidemment dans l’hydrogène, vous n’avez que l’hydrogène. Cela veut dire que la combustion formera moins de CO2, moins de CO. Par contre, l’avion à hydrogène pose un certain nombre de problèmes d’isolation thermique qui ne peut être conservé liquide qu’en dessous de 20 K. Cela pose des problèmes de volume parce que l’hydrogène liquide a une densité très faible (007) alors que le kérosène a une densité très supérieure. Nous sommes également confrontés à des problèmes de sécurité car l’hydrogène est extrêmement fugace et ne demande qu’à s’enflammer. Je ne pense pas que ces problèmes soient déterminants. Ce qui est déterminant c’est que ça constituerait un bouleversement des avions - des moteurs ont déjà marché avec ce type de combustible - mais aussi un bouleversement aéroportuaire extrêmement important. Je ne pense pas que les compagnies aériennes soient prêtes à changer leurs avions et les aéroports changer leurs équipements en fonction de considérations quelque peu futuristes. Il me semble que cela ne viendra pas très vite à moins qu’il n’y ait un choc pétrolier important. Actuellement, il y a relativement peu de travaux sur ce sujet. La deuxième catégorie de questions porte sur le contrôle actif du jeu de turbines haute pression. Je ne pense pas qu’il y ait encore de procédé qui soit utilisé. J’ai présenté cela comme des perspectives qui pourraient apparaître si on voulait aller vers des moteurs très silencieux. D’un point de vue physique, ces systèmes seront comparables aux systèmes qui sont utilisés actuellement pour contrôler le bruit des cabines. Les deux autres questions portent sur les ordinateurs. Quels sont les besoins pour l’exécution des codes de calcul ? A quel niveau le supercalculateur est-il nécessaire ? Y en a-t-il un besoin pour de nouvelles générations et selon quels axes de technologie ? Il faut distinguer entre les besoins de la recherche et les besoins industriels. La recherche ne fait pas de calculs trop systématiques. Pour faire avancer les connaissances, elle peut utiliser quelques centaines d’heures de calcul d’un gros ordinateur. Pour les industriels, ce n’est pas la même chose. Ils ont besoin de faire beaucoup d’applications pour déterminer les conditions optimales. Ils ont besoin d’ordinateurs performants et économiques. Actuellement, on peut dire qu’au-delà d’une vingtaine d’heures d’un gros ordinateur il devient difficile à utiliser systématiquement. Il y a un réel besoin, au niveau des performances mais également du coût. On peut dire qu’un objectif raisonnable serait d’augmenter la capacité de calcul par dix. Y a t-il une confidentialité sur les codes de calcul ou est-ce une propriété internationale ? Je pense pas qu’ils soient une propriété internationale. Ces codes représentent des investissements considérables qui se chiffrent par des dizaines d’ingénieurs/an. Ce ne sont pas des choses que l’on peut se procurer facilement. Les codes développés sous financement DGA appartiennent à la DGA. Il en est de même pour l’ONERA qui sous tutelle de la DGA. Deux questions sur la coopération : Il semble que dans le programme IHTEP on assiste à une approche très pragmatique des problèmes par rapport aux solutions à base de simulation préconisées par la France. Ce découplage ne provoque t-il pas un désengagement des donneurs d’ordres français qui lancent des études trop théoriques et trop rarement transposées sur moteurs pour essais réels comme cela se fait dans IHTEP ? En fait, nous sommes un peu victimes de la façon dont nous avons préparé les exposés. Monsieur Henderson a focalisé sa présentation sur les choses extrêmement concrètes en montrant l’avancement du programme IHTEP mais je suis persuadé que derrière les produits qu’il nous a montré, il y a aussi des activités scientifiques qui ressemblent beaucoup à celles que j’ai présenté. J’ai fait la présentation inverse. Je n’ai pas présenté une partie des activités françaises parce que je ne savais pas si j’avais le droit de le faire. C’est tout ce qui concerne les développements exploratoires qui consistent à développer des objets et démontrer qu’ils marchent. Cela représente une grande partie des activités françaises. Le programme IHTEP et les programmes français représentent à peu près les mêmes caractéristiques. Toutefois, le programme IHTEP est parti depuis plus longtemps, il a donc des résultats plus spectaculaires aujourd’hui. Les développements actuellement en cours en France suivent une voie assez comparable avec un équilibre assez similaire entre les recherches de base et la technologie.
Dans le cadre de la recherche de technologies nouvelles applicables aux moteurs d’avions, y a t-il des coopérations franco-américaines et/ou Europe/Etats-Unis ? Oui, il y en a beaucoup. Il existe un certain nombre de coopérations européennes. Par exemple des relations bilatérales entre les organismes de recherche, entre la DERA au Royaume-Uni et l’ONERA, entre la DLR en Allemagne et l’ONERA. Il y a également un groupe de recherche aéronautique qui comporte une composante moteurs et qui réunit des représentants des sept établissements de recherche européens et une participation des industriels. Il y a également tous les programmes de recherche de l’Union européenne auxquels tout le monde participe. Il existe également des relations qui dépassent l’Europe, dans le cadre de l’OTAN, avec l’AGARD qui comporte un panel qui s’appelle Propulsion Energetic Panel et qui traite ce genre de coopérations ou d’échange d’informations. Il existe également un certain nombre d’accords bilatéraux entre la France et les Etats-Unis : Data Exchange Agreement par exemple qui porte sur certaines technologies dont les turbomachines avancées. Jacques
Vedel Merci Messieurs pour toutes vos réponses. Je passe maintenant la parole à Stanley Kandebo. Stanley
W. Kandebo
I think the presentations today have shown that there is quite a bit
of work going on in both Europe and the United States, and I think that
given the level of interest you can see that there is probably room for much
more cooperation, perhaps between countries on each side of the Atlantic. As
a journalist and as an engineer, sat here today, heard many of the questions
focused on technical aspects, because we have technical experts. Many
questions focused on funding, because people are curious as to what type of
moneys are available and how difficult it is or is not to find them.
I'd like to ask a general question about policy. Sitting here, it
seems to me that from what I heard today, US emphasis has been more on
military engines, it's more on performance, less on cost. European research,
including that in France and in Britain, seems more to emphasize cost, seems
more directly applicable to and oriented towards commercial engines. I'm
curious, if each speaker could comment on these observations a bit, and on
what their implications could be to the commercial manufacturers in their
countries. John
A. R. Chisholm
Well, perhaps I can kick off on that and... well it's true, because I
would certainly claim to have emphasized in what I said that we see cost as
incredibly important and an increasingly dominant theme. But we see cost as
important not just in the commercial sphere, we also suffer from the fact
that our Air Force does not have unlimited funds and that it seems to want
to buy airplanes and aero-engines rather cheaper itself. So cost we see as a
big driver simply to make projects feasible in the future. Clearly, they've
got to have performance as well, and we have to achieve both in the future,
but it's a question of balance. Jacques
Vedel
Je remercie l’auditoire pour les nombreuses questions et les
intervenants qui ont apporté de judicieuses précisions. Nous laissons maintenant la place à la séance suivante.
|
||||||||||||||||||
|
|
Copyright www.stratisc.org - 2005 - Conception - Bertrand Degoy, Alain De Neve, Joseph Henrotin |
||||||||||||||||||